-
1 связующий слой
1) Construction: binding course, bonding layer (напр. для обеспечения сцепления затвердевшего и свежеукладываемого бетона), close binder, tack cleavage, tack coat, binder, binder course2) Road works: base course3) Mechanic engineering: open binder4) Household appliances: bonding layer5) Solar energy: binder layer6) Paint work: undercoating7) Makarov: (Crust.) adhesive strip -
2 связующий слой
-
3 связующий слой
(напр. между двумя подложками в компакт-дисках формата DVD) bonding layer -
4 связующий слой
(напр. между двумя подложками в компакт-дисках формата DVD) bonding layerРусско-английский словарь по радиоэлектронике > связующий слой
-
5 связующий слой
base, close binder, tack coatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > связующий слой
-
6 связующий слой
binder course, tack coat, undercoatingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > связующий слой
-
7 связующий слой покрытия
Универсальный русско-английский словарь > связующий слой покрытия
-
8 связующий слой с пустотами между частицами
Construction: open binderУниверсальный русско-английский словарь > связующий слой с пустотами между частицами
-
9 связующий слой покрытия
tie coat лакокрас.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > связующий слой покрытия
-
10 связующий слой покрытия
Русско-английский политехнический словарь > связующий слой покрытия
-
11 (Crust.) связующий слой
Makarov: adhesive stripУниверсальный русско-английский словарь > (Crust.) связующий слой
-
12 битумный связующий слой покрытия
1) Engineering: asphalt tack coat2) Road works: tack coatУниверсальный русско-английский словарь > битумный связующий слой покрытия
-
13 плотный связующий слой
Railway term: close binderУниверсальный русско-английский словарь > плотный связующий слой
-
14 подстилающий (связующий) слой
Automobile industry: binder course, binding course (дорожного покрытия)Универсальный русско-английский словарь > подстилающий (связующий) слой
-
15 штукатурный связующий слой
Engineering: bonding plasterУниверсальный русско-английский словарь > штукатурный связующий слой
-
16 штукатурный связующий слой
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > штукатурный связующий слой
-
17 слой связующий
слой связующий
Слой асфальтобетона, предназначенный для обеспечения связи дорожного покрытия с основанием или со слоем износа
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой связующий
-
18 подстилающий слой
1) General subject: underlayer2) Geology: base course, bedding course, bottom set, bottom-set, cushion course3) Engineering: base (грунта), bed, cushion, lowermost bed, subgrade, subjacent bed, underlaying stratum4) Agriculture: underlaying layer (почвы)5) Chemistry: lower bed6) Construction: backing, bed course, bottom, bottom (дорожной одежды), cushion cleavage, foundation soil, subbase7) Railway term: binder course, cushion blanket course8) Automobile industry: (связующий) binder course, (связующий) binding course (дорожного покрытия), bottom course (дорожного покрытия)9) Hydrography: floor10) Mining: binding course11) Road works: bottoming13) Special term: sublayer14) Geophysics: underlying layer15) Ecology: underlaying layer18) oil&gas: pan (agr.)19) General subject: sub-base, underlying bed -
19 связующее
с. binder
См. также в других словарях:
связующий слой — rišamasis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding layer vok. Bindschicht, f rus. связующий слой, m pranc. couche liante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
слой связующий — Слой асфальтобетона, предназначенный для обеспечения связи дорожного покрытия с основанием или со слоем износа [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN binding… … Справочник технического переводчика
СЛОЙ СВЯЗУЮЩИЙ — слой асфальтобетона, предназначенный для обеспечения связи дорожного покрытия с основанием или со слоем износа (Болгарский язык; Български) свързващ пласт (Чешский язык; Čeština) spojovací vrstva; bindr (Немецкий язык; Deutsch) Binderschicht… … Строительный словарь
Tack coat — Связующий слой; Слой сцепления … Краткий толковый словарь по полиграфии
Гигантское магнетосопротивление — Гигантское магнетосопротивление, гигантское магнитосопротивление[1], ГМС (англ. Giant magnetoresistance, GMR) квантовомеханический эффект, наблюдаемый в тонких металлических плёнках, состоящих из чередующихся ферромагнитных и… … Википедия
Наждачная бумага — Наждачная (шлифовальная) бумага гибкий абразивный материал, состоящий из тканевой или бумажной основы с нанесенным на нее слоем абразивного зерна (порошка). Предназначен для ручной и машинной обработки поверхностей различных материалов… … Википедия
Bindschicht — rišamasis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding layer vok. Bindschicht, f rus. связующий слой, m pranc. couche liante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
bonding layer — rišamasis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding layer vok. Bindschicht, f rus. связующий слой, m pranc. couche liante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
couche liante — rišamasis sluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding layer vok. Bindschicht, f rus. связующий слой, m pranc. couche liante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
rišamasis sluoksnis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bonding layer vok. Bindschicht, f rus. связующий слой, m pranc. couche liante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Палочки (сетчатка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Палочки. Сечение слоя сетчатки глаза … Википедия